Legal
Terms of Service
These Terms of Service govern the use of the Engrenarium software and the website operated by Artur Henrique de Freitas Avelar.
Terms of Service
These Terms of Service ("Terms") govern the use of the Engrenarium software and the website operated by Artur Henrique de Freitas Avelar.
By purchasing, downloading, installing, or using Engrenarium, you agree to these Terms.
1. Description
Engrenarium is software for the modeling and analysis of planetary gear systems, intended for educational, research, and engineering purposes.
2. License
Your purchase grants you a non-exclusive, non-transferable license to use the software.
- Individual License: valid for a single computer.
- Institutional License: valid for multiple computers, according to the quantity purchased.
Each computer requires its own license.
Ownership of the software is not transferred to the user.
3. Restrictions
The user may not:
- share or resell the license key
- redistribute the software
- modify, reverse engineer, or decompile the software
- bypass licensing mechanisms
Violation of these restrictions may result in revocation of the license.
4. Delivery
Engrenarium is a digital product.
After purchase, the user receives download access and a license key.
5. Updates
A valid license grants access to future software updates at no additional cost, for as long as the software is maintained.
6. Disclaimer of Warranty
The software is provided "as is", without warranties of any kind.
The user is responsible for verifying the results before using them in engineering or production applications.
7. Limitation of Liability
The author is not liable for any damages arising from the use of, or inability to use, the software, including:
- loss of data
- financial losses
- engineering errors
8. Refund Policy
Because this is a digital product, refunds are generally not granted after delivery.
Requests may be considered in cases such as:
- duplicate purchase
- technical issues that prevent use
Termos de Serviço
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do software Engrenarium e do website operado por Artur Henrique de Freitas Avelar.
Ao adquirir, baixar, instalar ou utilizar o Engrenarium, o usuário concorda com estes Termos.
1. Descrição
O Engrenarium é um software para modelagem e análise de sistemas de engrenagens planetárias, destinado a fins educacionais, de pesquisa e de engenharia.
2. Licença
A compra concede uma licença não exclusiva e intransferível para uso do software.
- Licença Individual: válida para um único computador.
- Licença Institucional: válida para múltiplos computadores, de acordo com a quantidade adquirida.
Cada computador requer uma licença própria.
A propriedade do software não é transferida ao usuário.
3. Restrições
O usuário não pode:
- compartilhar ou revender a chave de licença
- redistribuir o software
- modificar, realizar engenharia reversa ou descompilar o software
- contornar mecanismos de licenciamento
O descumprimento pode resultar na revogação da licença.
4. Entrega
O Engrenarium é um produto digital.
Após a compra, o usuário recebe acesso para download e uma chave de licença.
5. Atualizações
Uma licença válida garante acesso a futuras atualizações do software, sem custo adicional, enquanto o software for mantido.
6. Isenção de Garantia
O software é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer tipo.
O usuário é responsável por verificar os resultados antes de utilizá-los em aplicações de engenharia ou produção.
7. Limitação de Responsabilidade
O autor não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do software, incluindo:
- perda de dados
- perdas financeiras
- erros de engenharia
8. Política de Reembolso
Por se tratar de um produto digital, reembolsos geralmente não são concedidos após a entrega.
Solicitações podem ser consideradas em casos como:
- compra duplicada
- problemas técnicos que impeçam o uso